|
Código |
Texto |
Comentarios |
|
A101 |
CD audio estándar |
CD audio en formato "red book" |
A102 |
Formato SACD super audio |
|
A103 |
Formato MP3 |
|
A104 |
Formato WAV |
|
A105 |
Formato Real Audio |
|
A106 |
WMA |
Formato Windows Media Audio |
A107 |
AAC |
Formato Advanced Audio Coding |
A108 |
Ogg/Vorbis |
Formato Vorbis audio en un contenedor Ogg |
A109 |
Audible |
Formato de audio propio de Audible.com |
A110 |
FLAC |
"Free lossless audio codec" |
A111 |
AIFF |
Formato Audio Interchangeable File |
A112 |
ALAC |
Apple Lossless Audio Codec |
A201 |
DAISY 2: audio completo; solo título (sin navegación) |
OBSOLETO ya que no cumple el estándar DAISY 2. Utilizar los códigos convencionales para audio libros en su lugar. |
A202 |
DAISY 2: audio completo con navegación, sin texto |
|
A203 |
DAISY 2: audio completo con navegación y texto parcial |
|
A204 |
DAISY 2: audio completo y texto completo |
|
A205 |
DAISY 2: texto completo y audio parcial |
Algunos sistemas de lectura pueden ofrecer traducción completa de texto a voz |
A206 |
DAISY 2: texto completo y sin audio |
Algunos sistemas de lectura pueden ofrecer traducción completa de texto a voz |
A207 |
DAISY 3: audio completo; solo título (sin navegación) |
OBSOLETO ya que no cumple el estándar DAISY 3. Utilizar los códigos convencionales para audio libros en su lugar. |
A208 |
DAISY 3: audio completo con navegación (sin texto) |
|
A209 |
DAISY 3: audio completo con navegación y texto parcial |
|
A210 |
DAISY 3: audio completo con navegación y texto completo |
|
A211 |
DAISY 3: texto completo con navegación y audio parcial |
Algunos sistemas de lectura pueden ofrecer traducción completa de texto a voz |
A212 |
DAISY 3: texto completo con navegación y sin audio |
Algunos sistemas de lectura pueden ofrecer traducción completa de texto a voz |
A301 |
Audio autónomo |
|
A302 |
Audio para lectura acompañada |
"Readalong audio". Audio destinado exclusivamente para su uso con una copia física del libro. En general se aplica a productos para público infantil. Normalmente incluye instrucciones tales como: "Pasa la página" u otras referencias al libro impreso, y se suele vender de forma conjunta con este. |
A303 |
Audio salvo una voz o instrumento |
"Playalong audio". Audio destinado al acompañamiento, p.ej. "Pistas de acompañamiento", "Music minus one"… en general para el aprendizaje musical. Incluye audio para acompañamiento vocal tanto para aprendizaje como para actividades de tipo "karaoke". |
A304 |
Audio para hablar al tiempo |
"Speakalong audio". Audio destinado al aprendizaje de idiomas, que incluye locución con intervalos de silencio destinados a ser rellenados por el usuario. |
A305 |
Audio sincronizado |
Narración en audio pregrabada, sincronizada con el texto en una publicación digital, por ejemplo un EPUB3 con capa de audio. La sincronización debe ser por lo menos a nivel de párrafo y abarcar todo el contenido de texto.. |
A410 |
Mono |
Incluye el caso de "estéreo", en el que ambos canales sean idénticos. |
A420 |
Estéreo |
|
A421 |
Estéreo 2.1 |
Estéreo, más un canal para graves ("subwoofer"). |
A441 |
Surround 4.1 |
Audio de cinco canales, incluyendo canal para graves. |
A451 |
Surround 5.1 |
Audio de seis canales, incluyendo canal para graves. |
B101 |
Mass market (rack) paperback |
En América del Norte, categoría de libros en rústica identificados tanto por sus medidas estándar (4 1/4 x 7 1/8 pulgadas) como por el mercado al que están destinados y las condiciones de compra. Si se utiliza este código, el elemento <ProductForm> debe tener el valor BC. |
B102 |
Trade paperback (EE.UU) |
En América del Norte, categoría de libros en rústica identificados por las medidas de la página, el mercado al que están destinados y las condiciones de comercialización; se conoce también con el nombre de "quality paperback". Si se utiliza este código, el elemento <ProductForm> debe tener el valor BC. |
B103 |
Digest format paperback |
En América del Norte categoría de libros en rústica identificados por las medidas de la página, generalmente utilizada para libro infantil. Si se utiliza este código, el elemento <ProductForm> debe tener el valor BC. |
B104 |
A-format paperback |
En el Reino Unido, categoría de libros en rústica identificados por las medidas de la página (normalmente 178 x 111 mm). Si se utiliza este código, el elemento <ProductForm> debe tener el valor BC. |
B105 |
B-format paperback |
En el Reino Unido, categoría de libros en rústica identificados por las medidas de la página (normalmente 198 x 129 mm). Si se utiliza este código, el elemento <ProductForm> debe tener el valor BC. |
B106 |
Trade paperback (Reino Unido) |
En el Reino Unido, categoría de libros en rústica identificados por las medidas de la página (normalmente las tradicionales de los libros en cartoné ) y a menudo utilizada para libros publicados solamente en rústica. Si se utiliza este código, el elemento <ProductForm> debe tener el valor BC. |
B107 |
Tall rack paperback (EE.UU) |
En América del Norte, categoría de libros en rústica identificados por las medidas de la página, el mercado al que están destinados y las condiciones de comercialización. Si se utiliza este código, el elemento <ProductForm> debe tener el valor BC. |
B108 |
A5:Tankobon |
Formato japonés. 210 x 148 mm. |
B109 |
B5:Tankobon |
Formato japonés. 257 x 182 mm. |
B110 |
B6:Tankobon |
Formato japonés. 182 x 128 mm. |
B111 |
A6:Bunko |
Formato japonés. 148 x 105 mm. |
B112 |
B40-dori Shinsho |
Formato japonés. 182 x 103 mm o 173 x 105 mm |
B113 |
Pocket (Suecia) |
Formato específico en Suecia. Usar con <ProductForm> = BC. |
B114 |
Storpocket (Suecia) |
Formato específico en Suecia. Usar con <ProductForm> = BC. |
B115 |
Kartonnage (Suecia) |
Formato específico en Suecia. Usar con <ProductForm> = BC. |
B116 |
Flexband (Suecia) |
Formato específico en Suecia. Usar con <ProductForm> = BC. |
B117 |
Mook / Bookazine |
Libro con formato y aspecto de revista, pero que se vende como un libro. Utilizar con el valor BC de Product Form. |
B118 |
Dwarsligger / Librino |
Un libro de tabla blanda en un formato compacto especial con las páginas impresas en papel muy fino (ver www.dwarsligger.com). Comercializado en España como "Librino". |
B119 |
Tamaño 46 |
Formato japonés: 188x127mm. |
B120 |
Tamaño 46-Henkei |
Formato japonés. |
B121 |
A4 |
297x210mm. |
B122 |
Tamaño A4-Henkei |
Formato japonés. |
B123 |
Tamaño A5-Henkei |
Formato japonés. |
B124 |
Tamaño B5-Henkei |
Formato japonés. |
B125 |
Tamaño B6-Henkei |
Formato japonés. |
B126 |
Tamaño AB |
Formato japonés: 257 x 210mm. |
B127 |
Tamaño B7 |
Formato japonés: 128 x 91mm. |
B128 |
Tamaño Kiku |
Formato japonés: 218 x 152 mm o 227 x 152 mm. |
B129 |
Tamaño Kiku-Henkei |
Formato japonés. |
B130 |
Tamaño JIS B4 |
Formato para publicaciones japonesas, B-series, 364 x 257mm. |
B131 |
Bolsillo (Alemania) |
Formato de bolsillo en el mercado alemán, con un alto mayor de 205mm, generalmente con solapas y papel de calidad. Utilizar con <ProductForm> = BC |
B201 |
Libro para colorear o unir puntos |
|
B202 |
Libro con lengüetas para levantar |
Libro infantil con lengüetas o pestañas para levantar o tirar de ellas y descubrir otros contenidos. |
B203 |
Libro táctil infantil |
OBSOLETO por ambigüedad - utilizar B210, B214 o B215 |
B204 |
Minilibro |
|
B205 |
Libro con imágenes en movimiento |
Libro con imágenes que dan la sensación de movimiento al pasar las páginas rápidamente. |
B206 |
Libro "pop-up" |
|
B207 |
Libro perfumado o con olores |
|
B208 |
Libro con sonidos / ruidos |
|
B209 |
Libro de pegatinas |
|
B210 |
Libro táctil |
Libro cuyas páginas incorporan elementos con distintas texturas destinados a estimular la exploración táctil: ver también B214 y B215. |
B211 |
Libro juguete / troquelado |
OBSOLETO - utilizar B212 o B213 |
B212 |
Libro troquelado |
Libro en formato no estándar (no rectangular) o con agujeros o formas recortadas. El término "troquelado" se utiliza de manera genérica y no limita el uso de este código a libros producidos mediante ese método. |
B213 |
Libro juguete |
Libro que es también un juguete o que incorpora un juguete como parte integrada (No se debe utilizar el código B213 para libros que incluyen un juguete como objeto separado) |
B214 |
Libro de tacto blando |
Libro cuya cubierta tiene un acabado blando o suave al tacto. |
B215 |
Libro con recortables de fieltro |
Libro con piezas de fieltro o material similar, y páginas con texturas o ubicaciones en las que se pueden colocar. |
B221 |
Libro de dibujos |
Libro infantil para dibujar. Utilizar con un código adecuado en el elemento <ProductForm>. |
B222 |
Libro "Carousel" |
Formato de libro también conocido como "Star". En algunos contextos, el tratamiento fiscal de estos productos puede ser distinto del de otros con códigos similares como Libros-juguete o libros pop-up. |
B301 |
Hojas intercambiables. Incluye las hojas y el archivador. |
Utilizar con el código BD en <ProductForm>. |
B302 |
Hojas intercambiables. Sólo el archivador. |
Utilizar con el código BD en <ProductForm>. |
B303 |
Hojas intercambiables. Sólo las hojas. |
Utilizar con el código BD en <ProductForm>. |
B304 |
Cosido |
Conocido también como "stitched". Ver el código B310. |
B305 |
Libro no cosido / Encuadernación arráfica / Pegado |
Denominado también "perfect bound". |
B306 |
Encuadernación de biblioteca |
Encuadernación especial, generalmente encartonada y reforzada, de libros destinados a bibliotecas. |
B307 |
Encuadernación reforzada |
Encuadernación reforzada no destinada específicamente a bibliotecas. |
B308 |
Media encuadernación |
Este código debe ir acompañado del código del material (por ejemplo, encuadernación en media piel). |
B309 |
Encuadernación en cuarto |
Este código debe ir acompañado del código del material (por ejemplo, encuadernación en media piel). |
B310 |
Grapado-Alambre |
Grapado o cosido con alambre en el lomo o en el lateral (en inglés "saddle-stitched" o "wire-stitched"). |
B311 |
Peine plástico |
Encuadernación mediante forma de plástico circular u ovalada. Utilizar con el código BE de la lista 7. |
B312 |
"Wire-O" |
Lomo de bucle de alambre doble metálico o de plástico. Utilizar con el código BE de la lista 7. |
B313 |
Alambre oculto |
Encuadernación "Wire-O" o espiral de alambre, recubierta. Utilizar con el código BE para ProductForm y con B312 o B315 para Product Form Detail. |
B314 |
Espiral de alambre |
Encuadernación con espiral de alambre. Es el valor por defecto si no se especifica un tipo concreto de encuadernación con alambre: p.ej. peine o Wire-O |
B315 |
Encuadernación comercial |
Encuadernación en tapa dura destinada al público en general, no especialmente reforzada para bibliotecas u otros usos específicos. Debe utilizarse con el código BB de Product Form. Es el valor por defecto si no se especifica otro valor: p.ej. B306 o B307. |
B400 |
Cubierta con material interior |
Las cubiertas están realizadas con el mismo tipo de papel utilizado en el cuerpo del libro. |
B401 |
Tela sobre cartón |
Ver B409 |
B402 |
Papel sobre cartón |
|
B403 |
Piel auténtica |
|
B404 |
Imitación piel |
|
B405 |
"Bonded leather" |
|
B406 |
Pergamino / Vitela |
|
B407 |
Plástico |
Obsoleto. Utilizar B412 o B413 |
B408 |
Vinilo |
Obsoleto. Utilizar B412 o B413 |
B409 |
Tela |
No necesariamente sobre cartón. Ver B401 |
B410 |
Símil-tela |
|
B411 |
Terciopelo |
|
B412 |
Cubierta flexible de plástico / vinilo |
Conocido como "flexibound". Usar con el código BC de la Lista 7. |
B413 |
Cubierto de plástico |
|
B414 |
Cubierto de vinilo |
|
B415 |
Cubierta laminada |
Úsese para libros, sin especificar el material de laminación. Para otros productos laminados en su totalidad úsese el código L101: p.ej. para mapas o carteles. |
B416 |
Cubierta de cartulina o papel grueso |
Con cubierta de cartulina o papel de alto gramaje (como los libros de bolsillo típicos). Distinto de un libro encuadernado con el mismo material que el interior, o de uno con una encuadernación más elaborada. |
B501 |
Con sobrecubierta |
Tipo no especificado. |
B502 |
Con sobrecubierta impresa |
Utilizar para diferenciar de B503. |
B503 |
Con sobrecubierta traslúcida |
Con sobrecubierta en papel traslúcido o plástico. |
B504 |
Con solapas |
|
B505 |
Con índice en pestañas o similar |
Por ejemplo, índice alfabético en listines de direcciones. |
B506 |
Con señalizador (cinta) |
Si hay más de un señalizador, su número puede indicarse en el elemento <ProductFormDescription>. |
B507 |
Con cremallera |
|
B508 |
Con cierre de botón |
|
B509 |
Encuadernación a la holandesa |
|
B510 |
Canto rugoso |
Con un corte del canto frontal no liso ni cortado de forma precisa. |
B511 |
Con desplegables |
Con uno o más despegables incluidos en la encuadernación. |
B512 |
Margen ancho |
Las páginas incluyen un margen de ancho extra específicamente destinado para anotaciones manuscritas.. |
B513 |
Con cinta de sujeción |
Libro con una cinta o un lazo para sujetarlo a una silla, a un coche de niños, etc. |
B514 |
Con hojas perforadas |
Con una o más hojas perforadas para facilitar su arranque. |
B601 |
Libro para dar la vuelta |
Libro en el que la mitad del contenido está impresa al revés y que debe leerse dándole la vuelta. |
B602 |
Formato "manga" sin invertir |
"Manga" con las páginas y las viñetas en la disposición original japonesa, pero con el texto traducido. |
B610 |
Partición silábica |
El texto muestra las palabras divididas en sílabas. |
B701 |
Braille UK "Uncontracted" |
Solo letras. Antes se conocía en el Reino Unido como "Grade 1". |
B702 |
Braille UK "Contracted" |
Con algunas combinaciones de letras Antes se conocía en el Reino Unido como "Grade 2". |
B703 |
Braille EE.UU. |
Obsoleto. Utilizar B704 / B705 según convenga. |
B704 |
Braille US "Uncontracted" |
|
B705 |
Braille US "Contracted" |
|
B706 |
Braille inglés unificado |
|
B707 |
Alfabeto Moon |
Alfabeto en relieve Moon para lectura táctil, utilizado por algunos lectores que tienen dificultades con el sistema Braille. |
D101 |
Formato Real Video |
Formato propio de RealNetworks. Incluye RealVideo así como contenido RealVideo empaquetado en un contenedor RealMedia .rm. |
D102 |
Formato Quicktime |
|
D103 |
Formato AVI |
|
D104 |
WMV |
Formato Windows Media Video. |
D105 |
MPEG-4 |
|
D201 |
MS-DOS |
El elemento <ProductForm> debe empezar por D. Se pueden incluir más detalles sobre los requisitos del sistema operativo en el elemento ProductFormFeature. |
D202 |
Windows |
El elemento <ProductForm> debe empezar por D. Véase la nota a D201. |
D203 |
Macintosh |
El elemento <ProductForm> debe empezar por D. Véase la nota a D201. |
D204 |
UNIX / LINUX |
El elemento <ProductForm> debe empezar por D. Véase la nota a D201. |
D205 |
Otros sistemas operativos |
El elemento <ProductForm> debe empezar por D. Véase la nota a D201. |
D206 |
Palm OS |
El elemento <ProductForm> debe empezar por D. Véase la nota a D201. |
D207 |
Windows Mobile |
El elemento <ProductForm> debe empezar por D. Véase la nota a D201. |
D301 |
Microsoft Xbox |
El elemento <ProductForm> debe tener los valores DE o DB. |
D302 |
Nintendo Gameboy Color |
El elemento <ProductForm> debe tener los valores DE o DB. |
D303 |
Nintendo Gameboy Avanzada |
El elemento <ProductForm> debe tener los valores DE o DB. |
D304 |
Nintendo Gameboy |
El elemento <ProductForm> debe tener los valores DE o DB. |
D305 |
Nintendo Gamecube |
El elemento <ProductForm> debe tener los valores DE o DB. |
D306 |
Nintendo 64 |
El elemento <ProductForm> debe tener los valores DE o DB. |
D307 |
Sega Dreamcast |
El elemento <ProductForm> debe tener los valores DE o DB. |
D308 |
Sega Genesis / Megadrive |
El elemento <ProductForm> debe tener los valores DE o DB. |
D309 |
Sega Satum |
El elemento <ProductForm> debe tener los valores DE o DB. |
D310 |
Sony Playstation 1 |
El elemento <ProductForm> debe tener los valores DE o DB. |
D311 |
Sony Playstation 2 |
El elemento <ProductForm> debe tener los valores DE o DB. |
D312 |
Nintendo Dual Screen |
El elemento <ProductForm> debe tener los valores DE o DB. |
D313 |
Sony PlayStation 3 |
|
D314 |
Xbox 360 |
|
D315 |
Nintendo Wii |
|
D316 |
Sony PlayStation Portable (PSP) |
|
E200 |
"Reflowable" |
Utilizar solo cuando un determinado producto digital tiene variantes "reflowable" y de formato fijo. |
E201 |
Formato fijo |
Utilizar solo cuando un determinado producto digital tiene variantes "reflowable" y de formato fijo. |
E202 |
Con posibilidad de lectura sin conexión |
Todos los recursos de la publicación digital están contenidos en la misma |
E203 |
Necesita conexión a Internet |
Publicación digital que necesita conexión a la red para acceder a determinados contenidos (p.ej. Video clips) |
E204 |
Contenido suprimido |
Algunos recursos (por ejemplo imágenes o ilustraciones), presentes en otras ediciones, se han suprimido en este producto; por ejemplo, debidos a cuestiones de derechos. |
E210 |
Horizontal (Apaisado) |
Usar para libros digitales en formato fijo (fixed layout) optimizados para su visualización apaisada. Debe incluirse una indicación de la relación de aspecto (ancho:alto) óptima. |
E211 |
Vertical (Acartelado) |
Usar para libros digitales en formato fijo (fixed layout) optimizados para su visualización vertical (acartelada). Debe incluirse una indicación de la relación de aspecto (ancho:alto) óptima. |
E221 |
5:4 |
Utilizar para libros digitales en formato fijo (fixed layout) optimizados para pantallas con una relación de aspecto ancho/alto igual a 5:4 (por ejemplo, 1280x1024 píxeles, suponiendo estos cuadrados). |
E222 |
4:3 |
Utilizar para libros digitales en formato fijo (fixed layout) optimizados para pantallas con una relación de aspecto ancho/alto igual a 4:3 (por ejemplo, 800x600, 1024x768 píxeles, etc.). |
E223 |
3:2 |
Utilizar para libros digitales en formato fijo (fixed layout) optimizados para pantallas con una relación de aspecto ancho/alto igual a 3:2 (por ejemplo, 960x640, 3072x2048 píxeles, etc.). |
E224 |
16:10 |
Utilizar para libros digitales en formato fijo (fixed layout) optimizados para pantallas con una relación de aspecto ancho/alto igual a 16:10 (por ejemplo, 1440x900, 2560x1600 píxeles, etc.). |
E225 |
16:9 |
Utilizar para libros digitales en formato fijo (fixed layout) optimizados para pantallas con una relación de aspecto ancho/alto igual a 16:9 (por ejemplo, 1024x576, 2048x1152 píxeles, etc.). |
L101 |
Laminado |
Usar cuando el producto completo está laminado: p.ej. un mapa o un cartel. Usar B415 para encuadernación de libros. |
P101 |
Agenda / Calendario de mesa |
El elemento <ProductForm> debe tener el valor PC. |
P102 |
Minicalendario / agenda |
El elemento <ProductForm> debe tener el valor PC. |
P103 |
Agenda de citas |
El elemento <ProductForm> debe tener el valor PC. |
P104 |
Calendario día a día |
El elemento <ProductForm> debe tener el valor PC. |
P105 |
Calendario en forma de póster |
El elemento <ProductForm> debe tener el valor PC. |
P106 |
Calendario mural |
El elemento <ProductForm> debe tener el valor PC. |
P107 |
Calendario perpetuo |
El elemento <ProductForm> debe tener el valor PC. |
P108 |
Calendario de adviento |
El elemento <ProductForm> debe tener el valor PC. |
P109 |
Calendario en marca libros |
El elemento <ProductForm> debe tener el valor PC. |
P110 |
Calendario de estudiante |
El elemento <ProductForm> debe tener el valor PC. |
P111 |
Calendario para proyectos |
El elemento <ProductForm> debe tener el valor PC. |
P112 |
Almanaque |
El elemento <ProductForm> debe tener el valor PC. |
P113 |
Otro tipo de calendario |
Calendario de un tipo distinto de los enumerados en otros códigos. El elemento <ProductForm> debe tener el valor PC. |
P114 |
Otro tipo de producto para calendarios u agendas |
Usar para productos asociados a calendarios o agendas (organizadores): Por ejemplo un soporte de mesa para un calendario u hojas intermedias de una agenda / organizador. El elemento <ProductForm> debe tener el valor PC o PS. |
P120 |
Estampas o ilustraciones que cuentan un relato |
P.ej. estampas kamishibai / cantastoria / soportes ilustrados para narración oral |
P201 |
Tapa dura (papelería) |
Objeto de papelería en formato de libro de tapa dura |
P202 |
Tapa blanda / Bolsillo (papelería) |
Objeto de papelería en formato de libro de tapa blanda o libro de bolsillo |
P203 |
Encuadernación con espiral (papelería) |
Objeto de papelería en formato de libro encuadernado con espiral |
P204 |
Cuero / Encuadernación de lujo (papelería) |
Objeto de papelería en formato de libro con encuadernación de cuero u otra encuadernación de lujo. |
P301 |
Con cintas o tiras para colgar |
Utilizar para mapas, carteles, murales, etc. |
V201 |
PAL |
Estándar de TV para vídeo y DVD. |
V202 |
NTSC |
Estándar de TV para vídeo y DVD. |
V203 |
SECAM |
Estándar de TV para vídeo y DVD. |
V220 |
Uso en el hogar |
Licenciado exclusivamente para su uso en entornos domésticos |
V221 |
Uso en el aula |
Licenciado exclusivamente para su uso en entornos educativos |